jeudi 13 juin 2013

En Mutation - Pool 12 Internationale Tanz Film Plattform / Berlin

Lika Guillemot
En Mutation
France 2011, 08:45 min.

I moult ... he moults, we moult ...
Changing, morphing, to shed your hair,
your skins, stripping...
The mutation is in the making,
at present, here and now.
It is a silent transformation,
silent but irreversible.
It is internal, right there under the skin.
Nothing seems and yet.
A part of ourselves will be amputated.
A new body will become.
En Mutation attempts to upturn that skin,
to put on the outside which is under the skin.

# Director / Regisseur: Lika Guillemot
# Choreography: Biño Sauitzvy
# Dancer / Actor: Biño Sauitzvy
# Camera: Lika Guillemot
# Editing: Collectif des Yeux
# Sound: Magali Gaudou

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire